House prices stayed level in January although the annual rate of growth continued to fall, Britain's biggest mortgage lender says.